fbpx

Procédures obligatoires pour l'entrée dans la région autonome des Açores

1.1 Tous les passagers débarquant dans les aéroports des îles de Santa Maria, São Miguel, Terceira, Pico et Faial en provenance d'aéroports situés dans des zones considérées par l'Organisation mondiale de la santé comme des zones de transmission communautaire active ou avec des chaînes de transmission actives du virus SARS-CoV-2 doivent se conformer, à défaut, à l'une des procédures suivantes :
 

  1. a) Présenter la preuve, sur papier, d'un document délivré par un laboratoire national ou international, qui certifie qu'un test de dépistage du SRAS-CoV-2, effectué par la méthode RT-PCR, a été réalisé dans les 72 heures précédant le départ du vol de l'aéroport d'origine, avec l'identification du passager, le laboratoire où le test a été effectué, la date du test et le résultat NEGATIF.

Dans ce cas, et si le séjour se prolonge pendant sept jours ou plus, il doit, le 6e jour après la date du test de dépistage du SRAS-CoV-2, contacter l'autorité sanitaire de la municipalité où il réside ou séjourne, afin de faire effectuer un nouveau test de dépistage du SRAS-CoV-2 par l'autorité sanitaire locale, dont le résultat lui sera communiqué ; ou
 

  1. b) Effectuer, avec le prélèvement d'échantillons biologiques à l'arrivée, un test de dépistage du SRAS-CoV-2, à promouvoir par l'autorité sanitaire, et rester en isolement prophylactique à leur domicile ou dans le lieu où ils séjournent, jusqu'à ce que le résultat leur soit communiqué.

Dans ce cas, et si le séjour se prolonge pendant sept jours ou plus, il doit, le 6e jour après la date du test de dépistage du SRAS-CoV-2, contacter l'autorité sanitaire de la municipalité où il réside ou séjourne, afin de faire effectuer un nouveau test de dépistage du SRAS-CoV-2 par l'autorité sanitaire locale, dont le résultat lui sera communiqué ; ou
 

  1. c) Retourner à leur destination initiale ou se rendre à toute destination hors de la Région, en se conformant, jusqu'au moment du vol, à un isolement prophylactique dans un hôtel indiqué à cet effet.

1.2. tous les passagers doivent respecter les règles de port de masque, de distance physique et d'étiquette respiratoire fixées par l'autorité sanitaire régionale.
 

1.3 Dans les cas où le résultat du test de dépistage du virus SRAS-CoV-2 est POSITIF, l'autorité sanitaire locale, dans le cadre de ses compétences, détermine les procédures à suivre.
 

1.4 Si le passager refuse de se conformer à toutes les procédures prévues au paragraphe 1.1, l'autorité sanitaire locale, dans le cadre de ses compétences, peut ordonner la mise en œuvre d'une quarantaine obligatoire pour la période nécessaire à l'obtention des résultats d'un test de dépistage du virus SRAS-CoV-2 ou, si le passager n'accepte pas de le faire, pour la période nécessaire pour compléter 14 jours depuis son arrivée dans la Région, dans un hôtel défini à cet effet, dont les frais seront facturés au passager qui s'exécute.
 

1.5 Dans les cas où une quarantaine obligatoire est ordonnée par l'autorité sanitaire, la quarantaine doit, dans les 24 heures, être soumise à une validation judiciaire devant le tribunal compétent.
 

1.6. Dans l'attente des résultats du test de dépistage du SRAS-CoV-2 et en cas de quarantaine obligatoire, sous réserve du respect des directives déterminées par l'autorité sanitaire pour la prévention de la contagion, les personnes soumises à cette quarantaine pourront bénéficier des mêmes services que ceux dont dispose un invité dans des circonstances normales, à l'exception de ceux qui peuvent compromettre ou affaiblir les directives déterminées.
 

1.7 Le non-respect par le passager de l'isolement prophylactique dans les conditions et le délai mentionnés, ainsi que le non-respect de la quarantaine obligatoire, dans les cas où elle est déterminée, implique le dépôt immédiat d'une plainte par l'autorité sanitaire de la commune où il réside ou séjourne, pour délit de désobéissance.

Connexions inter-îles

 

1.8. Les déplacements inter-îles de passagers par voie aérienne ou maritime ne nécessitent pas d'autorisation préalable de l'Autorité sanitaire régionale, sans préjudice des règles établies pour les passagers venant de l'extérieur de la Région, à savoir :
 

  1. a) les passagers doivent notifier cette intention à l'autorité sanitaire à leur arrivée en remplissant une déclaration à cet effet ;
  2. b) Les passagers qui subissent un test de dépistage du SRAS-CoV-2 à leur arrivée dans la Région, si leur destination finale est une autre île, doivent rester en isolement prophylactique dans le lieu où ils séjournent ou dans une chambre d'hôtel indiquée à cet effet, jusqu'à ce que le résultat NEGATIF leur soit communiqué.

Ce n'est qu'après cela qu'ils pourront poursuivre leur voyage.
 

  1. (c) Les passagers dont le test de dépistage antérieur du SRAS-CoV-2 est NEGATIF peuvent se rendre sur une autre île si leur destination finale est une autre île ;d) À leur arrivée sur l'île de destination finale, les passagers concernés doivent contacter les autorités sanitaires du comté le 6e jour pour subir un test de dépistage du SRAS-CoV-2 ;

1.9 Les passagers qui, à la date d'entrée en vigueur des présentes mesures, sont en quarantaine volontaire peuvent choisir de la poursuivre dans les conditions établies ci-dessus ou d'y mettre fin en se soumettant à un test de dépistage du SRAS-CoV-2 et en obtenant un résultat NEGATIF ; dans ce cas, et pour la période restante jusqu'à ce que 14 jours se soient écoulés depuis le début de la quarantaine volontaire, ils continueront d'être obligés de contacter l'autorité sanitaire locale le 6ème jour pour se soumettre à un test de dépistage du SRAS-CoV-2.
 

Réservations pour les vols de correspondance inter-îles

 

Si vous voyagez entre les îles et que vous commencez votre voyage en dehors de l'archipel des Açores (à l'exception de Madère), vous devez indiquer au moment de la réservation si vous serez testé pour le Covid-19 à l'origine ou si vous serez testé à l'arrivée à votre destination.
 

 - Si vous avez testé Covid-19 à l'origine, vous pouvez effectuer votre réservation pour les vols SATA Air Açores dont le temps de correspondance minimum est de 3 heures ou plus.
 

- Si le test est effectué à l'arrivée, vous pouvez faire votre réservation pour les vols de SATA Air Açores dont le temps de correspondance minimum est de 16 heures ou plus.
 

 Si votre temps de connexion est plus court que celui mentionné, veuillez ajuster votre réservation par le biais de notre Centre de contact par e-mail : encaminhamentos@sata.pt ou par téléphone au 707 22 7282.

fr_FRFR